Hereva de la tradició irreverent i procaç de la comèdia, la companyia Dei Furbi proposa una divertida immersió en l’univers de Shakespeare. En una combinació amb el teatre de l’absurd, tres personatges shakespearians ens proposen esbrinar la relació entre les situacions pròpies dels clowns i la de l’home abandonat al seu destí. Els jocs i les accions que realitzen són els propis de la comèdia, dels bufons-clowns, sempre acompanyats per la música dels dos violoncel·listes en directe que s'incorporen a l'acció tot interpretant fragments i cançons de l'època. Trobant-se al final d’un camí, lluny d’una quotidianitat perduda, els personatges sostenen un diàleg absurd, espontani però carregat de símbols i d'humanitat, mentre inventen les accions més absurdes a partir de fragments de l’obra de Shakespeare amb un ventall de recursos actorals que van de l'esgrima al cant a cappella.

Gemma Beltran va crear la companyia Dei Furbi l’any 2002. Acumula un ampli currículum on hi destaquen múltiples treballs en la creació, posada en escena i direcció d’obres teatrals. Amb la seva companyia Baubo, Teatre de moviment, crea i interpreta des de 1990: Baubo (1990), Morfosis (1994), Jeroglífic (1997), Combattimento (1999) -amb el qual obtingué el primer Premi de Pantomina al Festival Internacional de "One man show" de Moldàvia de 1999-, Intramurs (2001-02) i Ànima Nòmada (2003). També col·labora en la direcció i moviment escènic de diferents companyies, com la Cia. El Finikito de Madrid, dirigida per Carlo Boso; o la Cia. Falso Magnífico de Montpeller. Alhora és professora de tècniques de Comèdia de l'Art, d'esgrima teatral i tècniques de moviment i preparació corporal de l’actor a l’Escola Superior d’Art Dramàtic de Barcelona (ESAD), a l’Institut del Teatre, a la Universitat Ramon Llull, a la Fundació Pere Tarrés i a l’Escola “Timbal” de Barcelona. Dels treballs més recents amb Dei Furbi destaquen: L’illa dels esclaus, Tocata i Fuga, Divertimento i Scherzo.